Tag Archives: Denglish
Denglish, Teil 3
Viel zu oft wird einem durchaus vernünftigen deutschen Wort mit einem englischen Begriff der Garaus gemacht. Warum eigentlich? Weil’s cooler klingt? Kann man nicht auch sagen, es klinge kühler? Continue reading
Denglish, Teil 2
An anderer Stelle habe ich mich schon einmal bemüßigt gefühlt, einige Worte zum überflüssigen Einsatz der englischen Sprache im deutschen Alltagsgebrauch zu verlieren. Von derart mahnenden Worten kann es aber anscheinend nicht genug geben. Aus beruflichen Gründen beschäftige ich mich … Continue reading
An alle Werber: Sprecht deutsch!
Wenn man es bislang auch lediglich vom Mann von der Straße wusste, dass für ihn Parfümerie Douglas’ alter Claim “Come in and find out” vielmehr “Komm rein und finde wieder raus” bedeutet, sollten wir Werber und Marketing-Leute uns dennoch fragen, … Continue reading
Denglisch? Nein danke!
Nervt auch Sie manchmal jenes Denglisch, das immer mehr Leute nutzen, um (nicht) zu kommunizieren? Diese auf-Teufel-komm-raus mit englischen Phrasen gespickten Sätze, die sich vornehmlich im Business einschleichen und jedes Meeting unterwandern? Gut, manchmal muss aus fachlichen Gründen “Photoshop” gesagt … Continue reading
